Ayaka Ono Akira Nakazawa Spacenotblank 小野彩加 中澤陽 スペースノットブランク
X / Instagram / YouTube
Akira Nakazawa 中澤陽
X / Instagram
We welcome requests for performances and professional work.
All requests addressed to Ayaka Ono Akira Nakazawa Spacenotblank, as well as to Ayaka Ono or Akira Nakazawa individually, should be sent to the email address listed above. Requests for the presentation of previous stage works, the creation of new stage productions, video works, visual art projects, workshop facilitation, writing commissions, performance engagements, directing commissions, and related activities will be considered on a case-by-case basis, taking both content and budget into account. If you have proposals or ideas beyond those mentioned above, please feel free to get in touch.
上演のご依頼、お仕事のご依頼をお待ちしております。
小野彩加 中澤陽 スペースノットブランクまたは小野彩加個人および中澤陽個人へのご依頼は、すべて上記のメールアドレスよりご連絡ください。これまでの舞台作品の上演のご依頼、舞台作品の制作、映像作品の制作、美術作品の制作、ワークショップのファシリテーション、執筆依頼、出演依頼、演出依頼など、内容と予算に合わせて都度検討いたします。上記に関わらず、さらなるご提案がございましたら、ご相談ください。よろしくお願いいたします。
We are open to support.
The creative practice of Ayaka Ono Akira Nakazawa Spacenotblank is driven by a desire to challenge and move beyond existing boundaries, both creatively and financially. We continue to engage in research and development, experimenting with training, creation, and rehearsal processes for performance, while also exploring new opportunities. Beyond financial support, we also welcome support in the form of spaces, opportunities, and other kinds of involvement. This is not limited to theatres or producers; support from audiences and individuals is equally appreciated. Please feel free to contact us at any time via the email address above.
協業者を常に探しています。
小野彩加 中澤陽 スペースノットブランクの活動は、常にオープンでありたいと考えています。一緒に仕事をしたいと思っていただける方と仕事をすることが、私たちにとっては非常に大切です。舞台芸術に関わることのみならず、あらゆるセクションでの協業者を常に探しています。いつでもお気軽に、上記のメールアドレスよりご連絡ください。よろしくお願いいたします。
We are always looking for supporters.
Ayaka Ono Akira Nakazawa Spacenotblank’s creative work is always about challenged to transcend existing boundaries (both creatively and financially). We are constantly doing research and development, experimenting with different aspects of training, creation and rehearsal for the performance, and sometimes marketing for new opportunities. We are still short of funds, time and people. We are always looking for supporters, not only from theatres and producers, but also from the audience, who can help us with funding, but also with places and opportunities. Please feel free to contact us at anytime via the email address above. Thank you very much.
支援者を常に探しています。
小野彩加 中澤陽 スペースノットブランクの創造作業は、常に（創造面においても、資金面においても）既存の境界線を超える挑戦でありたいと考えています。研究開発を絶えず継続し、さまざまな角度から上演のためのトレーニング、クリエーション、リハーサルを試行錯誤し、そして時には新しい機会を得るためのマーケティングを行なっています。資金、時間、人がまだまだ足りていません。資金の援助はもちろんのこと、場所、機会の提供をしていただける支援者を、劇場やプロデューサーに限らず、観客の皆様からでも、常に探しています。いつでもお気軽に、上記のメールアドレスよりご連絡ください。よろしくお願いいたします。